Bình Dương
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- Province du Viêt Nam : "Bình Dương" est le nom d'une province située dans la région du Sud-Est du Viêt Nam. Elle est caractérisée par une topographie de transition entre les hauts plateaux et la plaine, avec de vastes étendues de terres rouges basaltiques.
- Division administrative : Ce terme désigne également plusieurs communes (xã) portant ce nom dans différentes provinces du pays.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Tôi sinh ra ở Bình Dương. (Je suis né(e) dans la province de Bình Dương.)
- Bình Dương là một tỉnh công nghiệp phát triển. (Bình Dương est une province industrielle développée.)
- Chúng tôi về thăm xã Bình Dương, huyện Vĩnh Tường. (Nous retournons visiter la commune de Bình Dương, dans le district de Vĩnh Tường.)
Utilisation avancée
- Le terme est principalement utilisé comme toponyme. Dans un contexte administratif ou géographique, il est souvent précisé s'il fait référence à la province ou à une commune spécifique.
Variantes et mots apparentés
- Tỉnh Bình Dương : Expression complète désignant la province de Bình Dương.
- Bình Phước : Nom de la province voisine, créée en même temps que Bình Dương lors de la division de l'ancienne province de Sông Bé en 1996.
Synonymes
- Province : Circonscription administrative de premier ordre au Viêt Nam. (Aucun synonyme exact pour le toponyme "Bình Dương").
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce toponyme.